"Dans un contexte de violence et de manifestations, de protestations, les universités colombiennes cherchent à promouvoir un dialogue national" par María Paula Rubiano A

Rubiano A María Paula — 2021-05-26T20:07:41Z

ISIAS Colombie

Dans un contexte de violence et de manifestations, de protestations, les universités colombiennes cherchent à promouvoir un dialogue national

Traduction du 25 mai 2021 – avec des accès à des actualités sur la Colombie - par Jacques Hallard d'un article de María Paula Rubiano A.en date du 21 mai 2021 par ‘ sciencemag.org' sous le titre « Amid violence and protests, Colombian universities seek to promote a national dialogue » : accessible sur ce site : https://www.sciencemag.org/news/2021/05/amid-violence-and-protests-colombian-universities-seek-promote-national-dialogue

https://www.sciencemag.org/sites/default/files/styles/inline__450w__no_aspect/public/colombia_1280p_0.jpg?itok=LKXl276m

Photo - Des étudiants participent à une pièce de théâtre de rue représentant des personnes blessées au cours d'une manifestation antigouvernementale à Bogotá, en Colombie, le 15 mai 2021. AP Photo/Fernando Vergara

Au cours de la première semaine de mai 2021, des centaines d'étudiants colombiens ont éteint leurs webcams pendant les cours en ligne et ont partagé la même photo de profil, un fond noir avec un message en lettres capitales : 'Il est difficile d'étudier alors que mon peuple se fait tuer'. C'était leur façon de soutenir une grève nationale et des manifestations qui ont débuté le 28 avril 2021 et ont fait 19 morts au cours de la première semaine, dont beaucoup ont apparemment été tués par la police colombienne et son escouade anti-émeute.

La manifestation par webcam a marqué un tournant dans l'implication du monde universitaire colombien dans le bouleversement social du pays, qui n'a fait que s'intensifier depuis lors. À ce jour, plus de 40 personnes sont mortes et plus de 2.000 plaintes pour brutalités policières ont été déposées, dont 27 cas de violences sexuelles ; près de 200 personnes sont portées disparues. Des centaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue, initialement pour protester contre une réforme fiscale qui a été retirée par la suite, et maintenant pour exiger des mesures contre les brutalités policières, les inégalités et l'impact économique de la pandémie, qui fait que 42 % des Colombiens vivent avec moins de 90 dollars par mois.

Des étudiants universitaires de toutes disciplines ont mené des manifestations dans les plus grandes villes et près de 8.000 chercheurs colombiens ont signé une lettre rejetant les brutalités policières. L'Association colombienne de biologie évolutive et l'Association botanique colombienne ont publié des déclarations soutenant les manifestants et exigeant le respect des droits de l'homme. Le 8 mai 2021, des ornithologues et des étudiants en biologie ont boycotté la participation de la Colombie au plus grand événement international d'observation des oiseaux, le ‘Global Big Day'.

Pendant ce temps, les dirigeants universitaires et académiques ont cherché à favoriser un dialogue national pour aider le pays à surmonter la crise. Le 5 mai 2021, les présidents des sept plus grandes universités, tant publiques que privées, ont signé une lettre ouverte décrivant six changements politiques fondamentaux susceptibles de faire avancer le pays. (Ils travaillaient sur de telles propositions depuis fin 2019, lorsqu'une vague de protestations similaire avait eu lieu).

Parmi les propositions : une restructuration de la politique fiscale du pays, un accès universel et équitable aux soins de santé, la mise en œuvre des accords de paix de 2016 avec la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie, des mécanismes institutionnels pour réduire la violence policière et une éducation universelle de qualité.

'Les problèmes de notre pays sont structurels', explique Dolly Montoya Castaño, directrice de l'Université nationale de Colombie (UNAL), qui a rédigé la lettre ouverte. 'Et le monde universitaire a beaucoup à dire à leur sujet. Nous apportons un ensemble de recherches et de travaux accumulés qui peuvent contribuer à la solution de ces problèmes fondamentaux.'

Les universités organisent six groupes de travail chargés de formuler des propositions concrètes de politiques publiques dans les six domaines abordés dans la lettre ouverte. De nombreuses universités ont également entamé des discussions au niveau local. L'UNAL, la plus grande université du pays, a organisé 14 forums ouverts sur les problèmes sociaux depuis la grève de 2019, et est sur le point de publier les résultats de ces discussions. L'Université des Andes, une université privée d'élite qui était historiquement restée silencieuse sur le mécontentement social, a organisé des événements publics similaires.

Les universités colombiennes pourraient être bien placées pour jouer un rôle constructif dans la réforme nationale. Une enquête réalisée en décembre 2020 a montré que 73 % des jeunes leur font confiance. Et elles se sont inspirées d'autres pays d'Amérique latine qui ont connu des troubles civils récemment. Par exemple, ils prévoient d'imiter ‘Tenemos que Hablar de Chile' (nous devons parler du Chili), une plateforme en ligne mise en place par des universités chiliennes où le public peut échanger des idées et des propositions sur l'avenir du pays.

La crise colombienne et la pandémie de COVID-19 ont particulièrement touché les jeunes. Une personne sur quatre âgée de moins de 28 ans est au chômage. 'Beaucoup se sentent exclus, sans opportunités, sans espoir', a écrit Alejandro Gaviria, président de l'Université des Andes, dans une récente tribune libre. Dans la récente enquête, près de 30% des jeunes ont déclaré que leurs principales émotions sont la peur, la tristesse et la rage. 'Il n'y a aucune garantie d'avenir pour les jeunes', déclare le biologiste Andrés Cuervo, directeur de la collection d'ornithologie de l'UNAL.

Les universités publiques - le seul type d'enseignement que la grande majorité des étudiants peuvent s'offrir - souffrent d'un sous-financement chronique, avec des salles de classe parfois délabrées et des laboratoires mal équipés. Il n'y a pas de budget pour la recherche de premier cycle, explique Jonathan Stiven Espitia Romero, étudiant en biologie à l'UNAL. 'Nous devons donc faire entendre notre voix en tant que scientifiques'.

Alejandro Gaviria craint une escalade de la violence si la tentative de dialogue national échoue. Montoya Castaño ajoute que 'si la Colombie est un pays qui ne comprend pas qu'il doit éduquer sa jeunesse, elle sera un pays en guerre pour le reste de ses jours.'

Posted in : Education Latin America - doi:10.1126/science.abj5872 - María Paula Rubiano A.

© 2021 American Association for the Advancement of Science. All rights Reserved. AAAS is a partner of HINARI, AGORA, OARE, CHORUS, CLOCKSS, CrossRef and COUNTER. Terms of Service Privacy Policy Contact AAAS

American Association for the Advancement of Science (AAAS) Vector Logo - (.SVG + .PNG) - SeekVectorLogo.Net

Source : https://www.sciencemag.org/news/2021/05/amid-violence-and-protests-colombian-universities-seek-promote-national-dialogue

Retour au début du dossier

Compléments avec des accès à des actualités sur la Colombie

Le Figaro Colombie : le pape appelle au dialogue, défend « le droit à
manifester pacifiquement » - « Le pape a appelé dimanche 23 mai à un « dialogue sérieux » pour trouver une issue à la crise sociale initiée en Colombie le 28 avril et avivée ...

France Culture Colombie : le regard de la droite dure au pouvoir sur le
pays – « Depuis fin avril, la Colombie s'est progressivement enfoncée dans un chaos social et politique. Malgré le retrait d'un projet de loi contesté, ...

Le Télégramme Colombie : le pape défend « le droit à manifester
pacifiquement » - « Le pape a appelé ce dimanche à un « dialogue sérieux » pour trouver une issue à la crise sociale qui a débuté en Colombie le 28 avril.

Vatican News Colombie : François appelle à « un dialogue sérieux et
des solutions justes »

RFI À la Une : la Colombie n'accueillera pas la Copa America – « La Colombie, privée d'accueil de la Copa America, cela fait les gros titres de la presse nationale. Le journal El Tiempo remarque que parmi les ...

Le Monde En Colombie, de nouvelles manifestations contre la
répression policière virent au chaos – « Une jeune fille de 17 ans s'est suicidée cette semaine après avoir été emmenée de force et agressée par des policiers dans la ville de ...

Courrier international La Colombie, “un pays aux plaies à vif” – « Jeudi 20 mai, le pays est entré dans sa quatrième semaine de manifestations quotidiennes massives et violemment réprimées par les forces ...

Libération En Colombie, la répression du président Duque
s'accentue – « Alors que les manifestations se poursuivent dans tout le pays, le gouvernement devient de plus en plus brutal et le bilan – près d'une trentaine ...

Colombie : le regard de la droite dure au pouvoir sur le pays https://www.franceculture.fr › Politique – « Depuis fin avril, la Colombie s'est progressivement enfoncée dans un chaos social et politique. Malgré le retrait d'un projet de loi contesté, ...

Colombie - Actualités, vidéos et infos en direct https://www.lemonde.fr › International › Amériques – « Toute l'actualité sur le sujet Colombie. Consultez l'ensemble des articles, reportages, directs, photos et vidéos de la rubrique Colombie publiés le lundi 24 mai ...

Colombie : info, vidéos, reportages et analyses - France 24 https://www.france24.com › tag › colombie – « Retrouvez toute l'actualité internationale et les décryptages Colombie à lire et à revoir en replay sur France 24.

Guide touristique officiel de la Colombie https://www.colombia.travel › ... - Planifiez votre prochain voyage en Colombie avec notre guide officiel. Découvrez des destinations touristiques exceptionnelles telles que Bogotá, Medellín, ...

Retour au début du dossier

Traduction, [compléments d'accès aux actualités] et intégration de liens hypertextes par Jacques HALLARD, Ingénieur CNAM, consultant indépendant – 25/05/2021

Site ISIAS = Introduire les Sciences et les Intégrer dans des Alternatives Sociétales

http://www.isias.lautre.net/

Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Mollégès France

Courriel : jacques.hallard921@orange.fr

Fichier : ISIAS Colombie Dans un contexte de violence et de manifestations, de protestations, les universités colombiennes cherchent à promouvoir un dialogue national.2.docx

Mis en ligne par le co-rédacteur Pascal Paquin du site inter-associatif, coopératif, gratuit, sans publicité, indépendant de tout parti, géré par Yonne Lautre : https://yonnelautre.fr - Pour s'inscrire à nos lettres d'info > https://yonnelautre.fr/spip.php?breve103

http://yonnelautre.fr/local/cache-vignettes/L160xH109/arton1769-a3646.jpg?1510324931

— -