<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://isias.info/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>ISIAS</title>
	<link>http://isias.info/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://isias.info/spip.php?id_auteur=259&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>ISIAS</title>
		<url>https://isias.info/IMG/logo/siteon0.jpg?1672776377</url>
		<link>http://isias.info/</link>
		<height>22</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>&#034;Comment faire pour endormir un b&#233;b&#233; qui pleure, selon des r&#233;sultats de la recherche scientifique : c'est difficile d'endormir un b&#233;b&#233; qui pleure, mais la science a peut-&#234;tre une solution &#224; ce probl&#232;me&#034; par Deborah Balthazar</title>
		<link>https://isias.info/spip.php?article1725</link>
		<guid isPermaLink="true">https://isias.info/spip.php?article1725</guid>
		<dc:date>2022-11-10T09:07:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Balthazar Deborah </dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;ISIAS Sant&#233; B&#233;b&#233;s Sommeil &lt;br class='autobr' /&gt;
Comment faire pour endormir un b&#233;b&#233; qui pleure, selon des r&#233;sultats de la recherche scientifique : c'est difficile d'endormir un b&#233;b&#233; qui pleure, mais la science a peut-&#234;tre une solution &#224; ce probl&#232;me &lt;br class='autobr' /&gt;
Traduction par Jacques Hallard d'un article de Deborah Balthazar du 29 septembre 2022 publi&#233; par &#8216;sciencenews.org' sous le tire &#171; How to get a crying baby to sleep, according to science ; r&#233;f&#233;rence : https://www.sciencenews.org/article/crying-baby-sleep-science (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://isias.info/spip.php?rubrique68" rel="directory"&gt;Sant&#233;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ISIAS Sant&#233; B&#233;b&#233;s Sommeil&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment faire pour endormir un b&#233;b&#233; qui pleure, selon des r&#233;sultats de la recherche scientifique&lt;/strong&gt; :&lt;strong&gt; c'&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;est difficile d'endormir un b&#233;b&#233; qui pleure, mais la science a peut-&#234;tre une solution &#224; ce probl&#232;me&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traduction par Jacques Hallard d'un article de &lt;a href=&#034;https://www.sciencenews.org/author/deborah-balthazar&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Deborah Balthazar&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; du 29 septembre 2022 publi&#233; par &#8216;sciencenews.org' sous le tire &#171; &lt;strong&gt;How to get a crying baby to sleep, according to science&lt;/strong&gt; ; r&#233;f&#233;rence : &lt;a href=&#034;https://www.sciencenews.org/article/crying-baby-sleep-science&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.sciencenews.org/article/crying-baby-sleep-science&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Porter puis s'asseoir avec un b&#233;b&#233; en larmes, peut l'aider &#224; trouver un sommeil profond, selon des tests.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_15491 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://isias.info/local/cache-vignettes/L313xH176/10000000000002af00000183f927f646c0d5056b-773e8.jpg?1672793382' width='313' height='176' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;photo of a woman holding and trying to settle a crying baby&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Photo d'une femme tenant un b&#233;b&#233; en pleurs et essayant de le calmer. Delmaine Donson/Getty Images&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est une frustration que de nombreux parents ne connaissent que trop bien : vous avez enfin r&#233;ussi &#224; endormir votre b&#233;b&#233; qui pleure, vous le couchez dans son berceau... et les pleurs recommencent. La science a peut-&#234;tre une astuce pour vous.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon des chercheurs publi&#233;s le 13 septembre 2022 dans la revue &#8216;Current Biology', porter un nourrisson qui pleure pendant environ cinq minutes, puis s'asseoir pendant au moins cinq &#224; huit minutes suppl&#233;mentaires peut calmer et endormir le b&#233;b&#233; suffisamment longtemps pour permettre &#224; un parent de coucher l'enfant sans le r&#233;veiller.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Certains de ces m&#234;mes chercheurs avaient d&#233;j&#224; montr&#233; que le fait de porter un b&#233;b&#233; qui pleure apaise l'enfant et calme l'acc&#233;l&#233;ration de son rythme cardiaque (SN : 18/04/13). Pour cette nouvelle &#233;tude, l'&#233;quipe a examin&#233; ce qu'il fallait faire pour que le b&#233;b&#233; qui pleure s'endorme et reste endormi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les chercheurs ont plac&#233; des moniteurs de fr&#233;quence cardiaque sur 21 b&#233;b&#233;s en pleurs, &#226;g&#233;s de 7 mois ou plus. L'&#233;quipe a &#233;galement pris des vid&#233;os des nourrissons, surveillant leur humeur pendant que leur m&#232;re les transportait dans une pi&#232;ce, les tenait dans ses bras et les couchait dans un berceau. Cela a permis &#224; l'&#233;quipe d'observer comment les b&#233;b&#233;s r&#233;agissaient &#224; diff&#233;rents environnements, qu'ils pleurent, qu'ils soient irritables, alertes ou somnolents, battement de c&#339;ur par battement de c&#339;ur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Nous avons test&#233; la physiologie derri&#232;re ces ph&#233;nom&#232;nes qui sont g&#233;n&#233;ralement connus de tous, sans que l'on sache vraiment pourquoi ils fonctionnent', explique Gianluca Esposito, psychologue du d&#233;veloppement &#224; l'universit&#233; de Trente, en Italie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rythme cardiaque des b&#233;b&#233;s a ralenti et ils ont cess&#233; de pleurer lorsque leur m&#232;re les a pris dans ses bras et les a port&#233;s pendant cinq minutes. Certains b&#233;b&#233;s se sont m&#234;me endormis. Mais les chercheurs ont &#233;galement remarqu&#233; que les b&#233;b&#233;s avaient tendance &#224; r&#233;agir aux mouvements de leurs parents, qu'ils soient profond&#233;ment endormis ou non. Par exemple, le rythme cardiaque d'un b&#233;b&#233; s'acc&#233;l&#233;rait si un parent se tournait rapidement en marchant ou essayait de le poser.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;quipe a observ&#233; que la position assise semble faciliter la transition entre la marche et le coucher. Les b&#233;b&#233;s berc&#233;s sur les genoux de leur m&#232;re pendant au moins cinq minutes avaient tendance &#224; ralentir leur rythme cardiaque et &#224; rester endormis apr&#232;s avoir &#233;t&#233; mis dans leur lit. En revanche, le rythme cardiaque de six b&#233;b&#233;s dont la m&#232;re s'est assise avec eux pendant moins de cinq minutes s'est acc&#233;l&#233;r&#233; une fois qu'ils ont &#233;t&#233; couch&#233;s et ils se sont r&#233;veill&#233;s peu apr&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nombreuses recherches ont &#233;t&#233; men&#233;es sur la relation entre les nourrissons et les m&#232;res, 'mais je n'avais pas vu de travaux montrant que les nourrissons r&#233;agissaient aux comportements de leurs m&#232;res pendant qu'ils dormaient', explique Sarah Berger, psychologue du d&#233;veloppement au &#8216;College of Staten Island' de New York, qui n'a pas particip&#233; &#224; l'&#233;tude.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Berger et Esposito pr&#233;cisent que cette m&#233;thode n'est pas une baguette magique pour tous les b&#233;b&#233;s. Elle n'exclut pas les nuits blanches, mais c'est une m&#233;thode que les parents peuvent essayer, dit Esposito. Et bien que cette &#233;tude ait &#233;t&#233; men&#233;e aupr&#232;s de m&#232;res, toute personne avec laquelle un b&#233;b&#233; est &#224; l'aise peut le faire. 'Surtout pour les tr&#232;s, tr&#232;s jeunes enfants... tant que les personnes qui s'occupent de l'enfant sont famili&#232;res avec lui, &#231;a va marcher', dit-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Citations&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N. Ohmura et al. &lt;a href=&#034;https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(22)01363-X#%20&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;A method to soothe and promote sleep in crying infants utilizing the transport response&lt;/a&gt;. &lt;i&gt;Current Biology&lt;/i&gt;. Published online September 13, 2022. doi : 10.1016/j.cub.2022.08.041.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_15493 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://isias.info/local/cache-vignettes/L50xH50/10000000000000760000007665f07dba96c841d4-67c33.jpg?1672793382' width='50' height='50' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Deborah Balthazar&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;About &lt;/strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.sciencenews.org/author/deborah-balthazar&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Deborah Balthazar&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;a href=&#034;mailto:dbalthazar@sciencenews.org&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;E-mail&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;https://twitter.com/djbulbaczar&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Twitter&lt;/a&gt;- Deborah Balthazar is the Fall 2022 science writing intern at &lt;i&gt;Science News&lt;/i&gt;. She holds a B.A. in biology with minors in English and chemistry from Caldwell University and is currently pursuing a master's degree in science journalism from New York University.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; propos de &lt;strong&gt;Deborah Balthazar&lt;/strong&gt; - Deborah Balthazar est la stagiaire en r&#233;daction scientifique de l'automne 2022 &#224; &#8216;Science News'. Elle est titulaire d'une licence en biologie avec des enseignements connexes en anglais et en chimie de l'universit&#233; Caldwell et elle &#192; propos de Deborah Balthazar Courriel Twitter - Deborah Balthazar est la stagiaire en r&#233;daction scientifique de l'automne 2022 &#224; Science News. Elle est titulaire d'une licence en biologie avec des mineures en anglais et en chimie de l'universit&#233; Caldwell et poursuit actuellement un master en journalisme scientifique &#224; l'universit&#233; de New York.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_15495 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://isias.info/local/cache-vignettes/L81xH45/10000000000003de0000022e0203f4208e82ce96-0ccd4.png?1672793382' width='81' height='45' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.sciencenews.org/wp-content/uploads/2019/08/sn-fallback.png&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://www.sciencenews.org/wp-content/uploads/2019/08/sn-fallback.png&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Source : &lt;a href=&#034;https://www.sciencenews.org/article/crying-baby-sleep-science&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.sciencenews.org/article/crying-baby-sleep-science&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;#_top&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Retour au d&#233;but du dossier&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traduction &lt;/strong&gt;par &lt;a href=&#034;https://isias.lautre.net/spip.php?rubrique59&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Jacques HALLARD&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, Ing&#233;nieur CNAM, consultant ind&#233;pendant &#8211; 10/&lt;a id=&#034;_GoBack&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
11/2022&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Site &lt;a href=&#034;http://www.isias.lautre.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;ISIAS&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; = Introduire les Sciences et les Int&#233;grer dans des Alternatives Soci&#233;tales&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.isias.lautre.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;http://www.isias.lautre.net/&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Moll&#233;g&#232;s France&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;a href=&#034;mailto:jacques.hallard921@orange.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;&lt;strong&gt;jacques.hallard921@orange.fr&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fichier : ISIAS Sant&#233; B&#233;b&#233;s Sommeil.2.docx&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne par le co-r&#233;dacteur Pascal Paquin du site &lt;a href=&#034;http://yonnelautre.fr/spip.php?article2919&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;inter-associatif&lt;/a&gt;, coop&#233;ratif, gratuit, sans publicit&#233;, ind&#233;pendant de tout parti, un site sans &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?article11674&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Facebook, Google+ ou autres GAFA&lt;/a&gt;, sans mouchard, sans cookie tracker, sans fichage, un site enti&#232;rement g&#233;r&#233; sous &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?rubrique256&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Linux&lt;/a&gt; et avec l'&#233;lectricit&#233; d'&lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?article1455&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#201;nercoop&lt;/a&gt; , g&#233;r&#233; par &lt;a href=&#034;http://yonnelautre.fr/spip.php?article2325&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Yonne Lautre&lt;/a&gt; : &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://yonnelautre.fr&lt;/a&gt; - Pour s'inscrire &#224; nos lettres d'info &gt; &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?breve103&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://yonnelautre.fr/spip.php?breve103&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_15497 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://isias.info/local/cache-vignettes/L69xH47/10000000000000a00000006defee1d078725e752-26-a1f41.jpg?1672793382' width='69' height='47' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://yonnelautre.fr/local/cache-vignettes/L160xH109/arton1769-a3646.jpg?1510324931&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://yonnelautre.fr/local/cache-vignettes/L160xH109/arton1769-a3646.jpg?1510324931&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; -&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;#_top&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Retour au d&#233;but du dossier&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a id=&#034;EINF&#252;RUNG&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Collecte de documents et agencement, traduction, [&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;compl&#233;ments]&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; et int&#233;gration de liens hypertextes&lt;/strong&gt; par &lt;a href=&#034;https://isias.lautre.net/spip.php?rubrique59&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Jacques HALLARD&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, Ing&#233;nieur CNAM, consultant ind&#233;pendant &#8211; 09/2022&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Site &lt;a href=&#034;http://www.isias.lautre.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;ISIAS&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; = Introduire les Sciences et les Int&#233;grer dans des Alternatives Soci&#233;tales&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.isias.lautre.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;http://www.isias.lautre.net/&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Moll&#233;g&#232;s France&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Courriel : &lt;a href=&#034;mailto:jacques.hallard921@orange.fr&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;&lt;strong&gt;jacques.hallard921@orange.fr&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fichier :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne par le co-r&#233;dacteur Pascal Paquin du site &lt;a href=&#034;http://yonnelautre.fr/spip.php?article2919&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;inter-associatif&lt;/a&gt;, coop&#233;ratif, gratuit, sans publicit&#233;, ind&#233;pendant de tout parti, un site sans &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?article11674&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Facebook, Google+ ou autres GAFA&lt;/a&gt;, sans mouchard, sans cookie tracker, sans fichage, un site enti&#232;rement g&#233;r&#233; sous &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?rubrique256&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Linux&lt;/a&gt; et avec l'&#233;lectricit&#233; d'&lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?article1455&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#201;nercoop&lt;/a&gt; , g&#233;r&#233; par &lt;a href=&#034;http://yonnelautre.fr/spip.php?article2325&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Yonne Lautre&lt;/a&gt; : &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://yonnelautre.fr&lt;/a&gt; - Pour s'inscrire &#224; nos lettres d'info &gt; &lt;a href=&#034;https://yonnelautre.fr/spip.php?breve103&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://yonnelautre.fr/spip.php?breve103&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_15497 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://isias.info/local/cache-vignettes/L69xH47/10000000000000a00000006defee1d078725e752-26-a1f41.jpg?1672793382' width='69' height='47' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://yonnelautre.fr/local/cache-vignettes/L160xH109/arton1769-a3646.jpg?1510324931&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://yonnelautre.fr/local/cache-vignettes/L160xH109/arton1769-a3646.jpg?1510324931&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8212; -&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
