Accueil > Arts & Créations artistiques > "Transmettre sans imposer, enseigner sans dominer et favoriser l’harmonie (…)

"Transmettre sans imposer, enseigner sans dominer et favoriser l’harmonie entre les êtres vivants : donc agir sans lutter pour que ça profite à tous sans nuire à quiconque 不争而行 利人无害 传授知识和技能" par Jacques Hallard

dimanche 25 octobre 2026, par Hallard Jacques

ISIAS Créations artistiques Tao Savoirs

Transmettre sans imposer, enseigner sans dominer et favoriser l’harmonie entre les êtres vivants : donc agir sans lutter pour que ça profite à tous sans nuire à quiconque 不争而行 利人无害 传授知识和技能

Jacques Hallard , Ingénieur CNAM, site ISIAS – 23/10/2026

Compléments à propos du titre :

不争而行 Agis sans conflit - 利人无害 Apporte du bienfait aux autres, sans causer de tort à quiconque

传授知识和技能 Transmettre des connaissances et des compétences - Transmettre savoirs et savoir-faire

To pass on knowledge without imposing it, to teach without dominating, and to foster harmony among living beings—in short, to act without struggling, so that all may benefit and no one is harmed.

Vermitteln, ohne etwas aufzuzwingen ; lehren, ohne zu dominieren ; und die Harmonie zwischen den Lebewesen fördern : also handeln, ohne zu kämpfen, damit es allen zugutekommt, ohne jemandem zu schaden

Plan du document : Sommaire Annexe Auteur



Sommaire

Créations artistiques

Tableau de Jacques Hallard fait en juillet 2026

Autres œuvres très différentes les unes des autres


Le Tao te king, ou Dao de jing (chinois simplifié : 道德经 ; chinois traditionnel : 道德經 Passages du Tao te King pour illustrer la transmission des savoirs et savoir-faire

Transmission des savoirs et savoir-faire dans la culture traditionnelle chinoise

Annexe - De spectaculaires falaises, arches et grottes marines sculptées par l’érosion en Algarve au sud du Portugal

Annexe - Histoire - Pourquoi la dynastie Song est la période la plus fascinante de Chine pour les Occidentaux ? - CHINE ANCIENNE > Histoire - Par Chen Xin - Publié le 05 juillet 2024

Retour au début du sommaire

Retour au début du dossier


Créations artistiques Tao Savoirs

C:\Users\JH\Documents\TTKOctobre2026ChineP1000438.jpg


Tableau de Jacques Hallard fait en 2026 avec des pinceaux chinois, à l’encre noire plus quelques pigments colorés, sur carton blanc rigide de dimension approximative 65 x 50 cm en orientation type portrait

Commentaires :
L’inspiration première se réfère au ‘Tao Te King’ 道德经 ou Tao-Tö-King ou encore Dao de jing (ou Livre de la Voie et de la Vertu) qui est l’ouvrage fondamental du taoïsme philosophique, attribué traditionnellement au sage chinois Lao-tseu (vers le VIe siècle avant J.-C.). Il se compose de 81 courts versets divisés en deux parties : le livre du Tao (la Voie) et le livre du Te (la Vertu ou la puissance du Tao). Source

L’œuvre présentée ci-dessus symbolise la transmission : au centre, une vieille branche noueuse porte les fleurs nouvelles, image poétique du savoir et des savoir-faire qui passent d’une génération à l’autre, et cela se produit à l’échelle des temps géologiques comme en témoignent les couches superposées des falaises, arches et grottes marines sculptées par l’érosion en Algarve au sud du Portugal…

Le symbolisme du prunier en fleurs : le vieux tronc noueux représente l’expérience acquise au fil des années, tandis que les jeunes fleurs évoquent les savoirs qui se maintiennent et se transmettent au fil des gégérations. Une simple branche fleurie peinte avec des encres colorées et beaucoup de vide autour d’elle, peut ainsi porter un message très profond, dans le plus pur esprit de la peinture chinoise traditionnelle 國畫

La peinture chinoise, l’une des formes de l’art chinois, désigne toute forme de peinture originaire de Chine ou pratiquée en Chine ou par des artistes chinois hors de Chine. La peinture chinoise sur rouleaux est très célèbre. Elle se présente sous divers formats verticaux ou horizontaux, et le support peut être en soie ou en papier. Mais il existe aussi de nombreuses peintures sur éventails de soie ou de papier, et des albums de, souvent, douze feuilles. Par ailleurs la peinture murale a été très employée dans les palais et dans les temples ; les tombes en ont conservé de vastes ensembles. La céramique chinoise est aussi un support, tridimensionnel, pour la peinture et ce depuis la préhistoire de la Chine. Actuellement, l’art contemporain chinois se permet d’employer une multitude de supports pour la peinture et de l’intégrer dans des ensembles multimédia.

Les fonctions traditionnelles de la peinture en Chine sont multiples : rituelle, religieuse et ornementale dès l’origine, elle eut aussi des fonctions mémorielles, de divertissement, éducatives, poétiques et philosophiques, cherchant à procurer un sentiment de sérénité, voire de purification morale. Traditionnellement les peintures chinoises sont classées en trois grands groupes : la peinture de personnages, la peinture de paysage et la peinture de fleurs et d’oiseaux. Pour prendre l’exemple le plus connu de la peinture de paysage, c’est sa dimension expressive qui en fait, en Chine, la valeur essentielle et la poésie calligraphiée l’accompagne naturellement, car cette peinture se lit. Ce type de paysage est né par l’exercice de certains lettrés qui revendiquent leur pratique d’amateurs et non de professionnels. Habiles au pinceau par leur travail quotidien d’administrateurs ou leur rapport constant à l’exercice de l’écrit et à l’appréciation de l’écrit à l’encre sur un support blanc, les lettrés ont pratiqué la réduction des moyens traditionnels de la peinture chinoise : la couleur appliquée avec soin a quasiment disparu au profit de l’encre simplement additionnée ou non d’eau. Ce mouvement de peinture lettrée s’est manifesté à partir de la dynastie Song, dès le XIe siècle et au cours des siècles suivants jusqu’à incarner la peinture chinoise dans l’esprit du public. La peinture produite par cette élite lettrée se distingue des autres peintures, celles qui sont plus séduisantes et qui frappent le regard par leur précision ou leur puissance narrative et qui existent depuis bien plus longtemps, sans pour autant disparaître ensuite. Ces peintures séduisantes ou narratives, ces portraits de famille ou de héros, ces peintures religieuses ont été pratiquées, de tous temps, par des artistes professionnels, voire des familles d’artistes professionnels, avec souvent leur style, voire leur spécialité. Enfin la complexité des questions esthétiques débattues et la sophistication de la littérature conservée se rapportant à la peinture et à la calligraphie caractérisent la peinture chinoise à travers les siècles depuis au moins la dynastie Han… - Lire la suite par ici < https://fr.wikipedia.org/wiki/Peinture_chinoise

En bref sur ce tableau, le prunier en fleurs symbolise permanence et renouveau, une branche fleurie accompagnée d’un oiseau suggère un dialogue entre le vivant et les saisons. Un léger lavis suggère une brume lointaine d’où émergent, d’une part le soleil levant sur la montagne, et d’autre part un paysage de monts et d’eaux

Le symbole du soleil levant associé à une montagne en Chine renvoie à la fois à des caractères chinois, à une géographie sacrée et à une symbolique millénaire. Le caractère chinois : 阳 (Yáng) - Signification étymologique : ce caractère est composé de deux éléments, le radical de la montagne sur la gauche : 阜 ou 阝 (fù) et le caractère du soleil sur la droite : 日 (rì). Sens originel : il désigne le versant d’une montagne exposé au soleil (le versant adret). Par extension, il incarne le principe actif, lumineux et masculin du Yin et Yang. Source - Le symbole de l’aube et du renouveau : 旭 (Xù) - Signification : le caractère 旭 représente littéralement le soleil (日) qui se lève (avec une idée d’élévation). Association avec l’horizon : l’expression 旭日 (Xùrì) désigne le « soleil levant » et symbolise l’espoir, un nouveau départ, la prospérité et le renouveau. Source

Montagne et eau - Le concept de montagne et eau (shanshui, 山水) désigne l’art et la philosophie du paysage en Chine, où la nature est perçue comme un tout harmonieux et vivant. Source 

« « « 

La réalisation de l’œuvre présentée ci-dessus s’est inspirée d’un prunier peint par Wang Mian, et elle est complétée par un léger lavis de paysage à la manière de Zhao Mengfu et d’une touche colorée rappelant les oiseaux peints sous la dynastie des Song 宋

La dynastie des Song (chinois : 宋朝 ; pinyin : sòng cháo ; Wade : sung ch’ao ; prononcé /sʊŋ˥˨ tʂʰaʊ˨˥/) est une dynastie qui a régné en Chine entre 960 et 1279. Elle a succédé à la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes et a été suivie par la dynastie Yuan… - Source - Une annexe y est consacrée in fine dans ce dossier

Retour au début du sommaire


Autres œuvres très différentes les unes des autres : elles illustrent l’esprit de la peinture traditionnelle chinoise

  • Wang Mian – Fleurs de prunier rouges 红李花 Hóng lǐ huā

C’est une œuvre célèbre pour sa sobriété et son élégance. Les fleurs de prunier symbolisent la persévérance, la pureté et le renouveau. On y remarque un magnifique équilibre entre les traits du pinceau, les espaces laissés vides et l’emploi délicat de l’encre. Elle est une excellente source d’inspiration pour travailler avec quelques couleurs seulement.

Wang Mian (王冕 Wáng Miǎn) ou Wang Mien, surnom : Yuanzhang, noms de pinceau : Laocun et Shushi Shannong, peintre chinois du XIVe siècle. Il est originaire de Kuaiji dans la province du Zhejiang, né en 1287 et mort en 1359… - Biographie - Issu d’une famille paysanne, Wang Mian devient jeune disciple d’un lettré néo-confucianiste renommé, Hang Xing. Après avoir échoué aux examens triennaux de la capitale, il acquiert la réputation de non-conformiste et abandonne l’idée d’une carrière officielle. Semblant prévoir les désordres sociaux de la fin de la dynastie Yuan, il se retire au mont Jiuli où il cultive des pruniers [3]. Peintre et poète - Parmi ses écrits, l’un de ses recueils de poésie s’intitule Zhuzhai shiji. Peintre de bambous et de rochers, il excelle particulièrement dans les représentations de fleurs de prunier, à l’encre ; son style devient caractéristique de ce genre à la fin de la période Yuan et au début de l’époque Ming[3]… - Extraits de cette Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wang_Mian

  • Zhao Mengfu – Twin Pines, Level Distance (« Deux pins dans un paysage lointain ») 远方风景中的两棵松树 Yuǎnfāng fēngjǐng zhōng de liǎng kē sōngshù
https://images.openai.com/static-rsc-4/ypV-3caklSRU-PXICi2U7gHp9C6cd-eznYqNq9OUqS5FIxjkGu9zl57soQTIrZA7yMBA2dNUYxFL6umLQn9nBj03ovkme2pRGF-gNJOuimxeASuWEqZ2NFT5p0nZZDeII9JI1HkWXQQMoRaMfD1wlbc7GwPCy7LivOz3TTPdpBvCbXu2HE3ybXC9i55A7vLr?purpose=fullsize

Cette peinture illustre parfaitement l’esthétique des lettrés chinois. Les montagnes et les arbres ne sont pas représentés de façon réaliste, mais suggèrent une atmosphère contemplative. On remarque la respiration de la composition : le vide y joue toujours un rôle fondamental. Quant à la transmission des savoirs et savoir-faire, ce paysage typique d’un lettré constitue une très belle métaphore du cheminement intérieur…

Zhao Mengfu, ou Chao Meng-fu, (Chinois : 趙孟頫 ; Pinyin : Zhào Mèngfǔ) (1254-1322) était un érudit chinois, peintre et calligraphe, durant la dynastie Yuan. C’est une figure majeure de l’art chinois. Zhao Mengfu, Couleurs d’automne sur les monts Qiao et Hua (1295), détail Rouleau horizontal encre et couleurs sur papier 28,4x90,2cm ensemble, Taipei, National Palace Museum - Biographie et œuvre - Zhao Mengfu était l’époux de Guan Daosheng, elle-même poétesse, peintre et calligraphe. Il appartenait à la famille impériale des Song. Aussi, il laissa passer une dizaine d’années après le drame de la fin des Song du Sud, puis accepta de travailler pour les Mongols. Il est possible, vu son rang, qu’il se considérait comme un médiateur essayant de convertir l’empereur mongol à la culture chinoise. Dans les premiers temps de la dynastie Yuan, Zhao Mengfu était un lettré connu qui occupait de hautes fonctions dans l’administration, en particulier à l’Académie Hanlin reconstituée. À la mort de Khubilai (1294), il prit sa retraite. Mais un certain nombre de ses amis le considérèrent dès lors comme un « collaborateur »[1] et leur condamnation sera souvent reprise par la postérité[2]. Il fut l’un des peintres et calligraphes les plus éminents du début des Yuan, et son style exerça une profonde influence sur la génération suivante de paysagistes (James Cahill [3]), jusqu’à ce retournement qui affecta son héritage après la prise du pouvoir par la dynastie des Mandchous (Toungouses), en 1644. À partir de ce moment-là, il fut déconsidéré par certains.

Bien qu’il ait pratiqué avec succès la peinture de fleurs et oiseaux, il laissa l’image d’un maître dans la peinture de chevaux et de paysages. En tant que peintre de chevaux, on cite souvent la peinture intitulée « À l’unisson (Tiaoliang tu) »([N 1]) qui représente un gentilhomme toungouse et son cheval pris dans un vent violent et qui s’inspire du style de Han Gan, un artiste de la dynastie Tang (voir galerie, ci-dessous). Le vent se manifeste dans le mouvement imprimé à la crinière et à la queue du cheval et dans les plis du vêtement du cavalier qui a mis pied à terre. Les traits sont précis dans leur analyse des formes. Son rejet de la technique raffinée de son époque en faveur du style plus grossier du VIIIe siècle, celui des Tang, apparaît par contre dans un paysage célèbre « Couleurs d’automne sur les monts Qiao et Hua ». Cette œuvre picturale et poétique (Musée national du Palais, voir liens externes ci-dessous) tient son étrange aspect du fait qu’il s’agit d’un paysage peint de mémoire qui effectue le montage de deux sites éloignés de plusieurs kilomètres. Zhao Mengfu a su ainsi créer un nouveau style exprimant les images de l’esprit et du cœur. Pour représenter la texture des collines et des bancs de sable, il a utilisé la technique de traits dits rides en « fibres de chanvre » de Dong Yuan (Xe siècle) et les couleurs rappellent le style bleu-vert de la dynastie Tang (618-907). Toutefois, les traits de texture empruntés à la calligraphie sont une innovation.

Élevage des chevaux dans la campagne d’automne

En tant que calligraphe, ses maîtres étaient les deux Wang (Wang Xizhi et Wang Xianzhi). Le style de Zhao Mengfu est éclairé par la référence à l’œuvre de Wang Xizhi : « Éclaircie après la chute de neige ». Cette feuille d’album (encre sur papier, 23 × 14,8 cm [archive]) de Wang Xizhi (environ 303-361, dès le débuts de l’époque des Jin occidentaux) se présente comme une courte lettre en écriture courante où l’auteur prend des nouvelles d’un ami après une tempête de neige. Cette écriture effectue déjà la synthèse de plusieurs styles. Wang Xizhi s’inspire de la sigillaire des Qin (dynastie Qin, 221-206 av. J.-C.) comme de la chancellerie des Han (206 av. J.-C.-220 ap. J.-C.) pour les fondre avec les écritures régulière, courante et cursive et ainsi donner forme à un style calligraphique parfait. Pour Zhao Mengfu, la référence à ce maître ancien, qui avait connu lui aussi une période de changement de régime et se tournait vers une synthèse des styles anciens, n’était pas dépourvue aussi de portée politique depuis le poste important qu’occupait Zhao dans l’administration de la dynastie Yuan, dynastie « mal acceptée » par nombre des anciens membres de l’administration Song. Sa calligraphie aura cependant une grande influence dans les dynasties futures, telles dans la dynastie Qing (1644-1911) où l’Empereur Qianlong copiera Zhao Mengfu qu’il considère comme un grand maître, comme il est possible de le voir sur l’œuvre ’Mouton et Chèvre’ qui contient la calligraphie de Zhao Mengfu et sa copie faîte par Qianlong [4]. Enfin Zhao fut un très grand peintre de bambous, vieux arbres et rochers, qu’ils soient vus en gros plan ou intégrés en premier plan d’un paysage dégagé, comme ceux de Dong Yuan. Dans un premier temps, il s’inspira du genre créé par Wen Tong (1018-1079) et Su Shi (1036-1101). Puis dans la deuxième partie de sa vie, il donna à sa peinture un style plus calligraphique. C’est ce style que l’on peut voir dans le rouleau du MET (voir « liens externes » ci-dessous) : « Deux pins et lointain en surplomb ». L’analyse extrêmement précise qu’en fait Yolaine Escande[5] montre l’importance de la position et du contenu du texte dans la composition du paysage et l’importance du style calligraphique du pinceau (les jeux d’encre picturaux) dans l’évocation des différents éléments du paysage. Yolaine Escande fait remarquer que « si des poèmes accompagnent parfois des peintures avant les Yuan, ils sont en général apposés par une autre personne que le peintre. Lorsque l’artiste lui-même ajoute lui-même un poème à sa peinture sous les Song, les deux œuvres n’interagissent pas dans la composition de la peinture et sont considérées individuellement. » Toute la valeur de la peinture de Zhao Mengfu, sa nouveauté, voire sa « modernité », tient à l’imbrication signifiante de l’ensemble texte-image. Le rôle des jeux d’encre picturaux y est essentiel. Pour un connaisseur de l’art de Zhao Mengfu, Tang Hou, « peindre des fleurs de prunier [à l’encre] se dit écrire [xie] des fleurs de prunier ; peindre des bambous se dit écrire des bambous » (James Cahill [6]). Les traits amples et lacérés de blanc (le « blanc volant » des calligraphes) façonnent les rochers, évoquent leur texture et les faisceaux pointus de traits coniques (le ’déploiement des huit’ de l’écriture régulière) figurent, dans la peinture de Zhao, le feuillage des bambous. Comme l’inscrit lui-même Zhao Mengfu en accompagnement de « Rochers élégants et arbres épars »… - Extraits de ce site : https://fr.wikipedia.org/wiki/Zhao_Mengfu

« « « 

  • Emperor Huizong of Song – Five-Colored Parakeet (« La perruche aux cinq couleurs »)
https://images.openai.com/static-rsc-4/0HV61C5TRug19KX0J5IaLFVH3UGw8XSgQZFJwQhOR2nFkdMqyN5T7rBIR4iY4FXHHs89EV8BNLPHdo9QvCokMnSZW4hUb5EMpdTfW3WUx2BarJAhEJqz70giBdERaZfHwRJ3fMnkCjB8-3Fxu_NZf3hTSvt41oB76XBqnlOiTZFt_OCVZ-1u2HIquqofaIA1?purpose=fullsize

Cette œuvre associe un oiseau délicatement peint et une branche fleurie. Les couleurs sont raffinées et utilisées avec beaucoup de retenue. Elle montre comment une composition très simple peut transmettre une grande richesse poétique.

L’empereur Huizong des Song (chinois : 宋徽宗 ; pinyin : Sòng Huīzōng ; 2 novembre 1082 - 4 juin 1135), est le huitième empereur de la dynastie Song en Chine du 8 février 1100 au 18 janvier 1126, ainsi qu’une personnalité importante de l’histoire de l’art chinois. Biographie - Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? - L’empereur Huizong, de son nom personnel Zhao Ji (chinois simplifié : 赵佶 ; chinois traditionnel : 趙佶 ; pinyin : Zhào Jí), était le onzième fils de l’empereur Shenzong. Cela signifiait qu’il n’avait pratiquement aucune chance de devenir empereur, et qu’il était ainsi libre de se consacrer aux vraies passions de sa vie, les arts (il fut un grand peintre de fleurs et d’oiseaux) et le taoïsme. Pourtant, contre toute attente, en 1100, Zhao Ji accéda au trône. Il avait alors dix-huit ans. En 1125, les Jürchen envahirent la Chine du Nord. Malgré la résistance héroïque des administrateurs qui sacrifièrent leur vie, la capitale Bianjing, aujourd’hui Kaifeng, fut prise, et l’empereur emmené en captivité. Il resta captif dix ans durant, en Mandchourie, et mourut en 1135… - Extraits de ce site : https://fr.wikipedia.org/wiki/Empereur_Huizong_des_Song

On note dans ces trois œuvres rapportées ci-dessus l’importance des espaces blancs : ils ne sont jamais « vides », mais ils représentent souvent la brume, le silence ou l’infini. Et quelques couleurs seulement suffisent à animer l’ensemble …

Retour au début du sommaire

Le Tao Te King, ou Dao de jing (chinois simplifié : 道德经 ; chinois traditionnel : 道德經 ; pinyin : Dàodéjīng ; Wade : Tao⁴te²ching¹ ; EFEO : Tao-tö-king, « livre de la voie et de la vertu »), est un ouvrage classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 av. J.-C. par Lao Tseu, le sage fondateur du taoïsme, dont l’existence historique est toutefois incertaine [1],[2]. De nombreux chercheurs modernes penchent pour une pluralité d’auteurs et de sources, une transmission tout d’abord orale et une édition progressive [3],[4]. Les plus anciens fragments connus, découverts à Guodian, remontent à 300 av. J.-C. environ[5] ; les premières versions complètes très semblables au texte actuel, provenant de Mawangdui, datent de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. Le Dao de jing a été classé parmi les textes taoïstes par les érudits[6] de la dynastie Han [n 1] et faisait partie des écrits sacrés des Maîtres célestes, qui divinisaient Lao Tseu. Pourtant, son lectorat n’était pas limité à un courant philosophique. Le fait que le premier à le mentionner et à le commenter soit le légiste Hanfei, et que les textes de Guodian semblent avoir été rassemblés par des confucéens [7] en témoigne. Le Dao de jing a eu une influence considérable en Extrême-Orient et en Occident à travers ses très nombreuses interprétations et traductions. En 1988, on en recensait 250 versions en langues étrangères [8]. Il n’existe pas de conclusion définitive quant à sa signification réelle. Selon certains, ce serait un recueil d’aphorismes provenant de plusieurs auteurs où on trouve des propositions contradictoires. D’autres au contraire y voient un texte cachant une cohérence profonde sous un style allusif et elliptique. En Chine, le texte a toujours été accompagné d’un commentaire. Par l’interprétation qu’ils suggèrent, ces commentaires ont contribué autant que le texte d’origine au sens de l’ouvrage et à sa place dans la philosophie et la religion… - Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dao_de_jing

Retour au début du sommaire


Passages du ‘Tao te King’ qui conviennent bien pour illustrer symboliquement la transmission des savoirs et savoir-faire dans le but d’inciter à la paix dans les populations humaines {{}}

Plusieurs passages du Tao Te King se prêtent admirablement à cette idée de transmission des savoirs et des savoir-faire au service de la paix. Le texte ne parle pas de « transmission » au sens pédagogique moderne, mais il évoque constamment la manière dont le sage agit sur le monde  : il transmet sans imposer, enseigne sans dominer et favorise l’harmonie entre les êtres vivants.

L’un des passages les plus pertinents est le chapitre 2 :

« Le Sage agit sans agir et enseigne sans paroles.
Les dix mille êtres naissent, et il ne les rejette pas.
Il les fait vivre sans les posséder.
Il agit sans rien attendre.
Il accomplit son œuvre sans s’y attacher.
Parce qu’il ne s’y attache pas, son œuvre demeure. »

Symboliquement, ce texte peut être interprété comme une conception idéale de la transmission : transmettre un savoir ou un savoir-faire n’est pas exercer un pouvoir sur autrui, mais permettre à chacun de grandir et de développer ses propres capacités. Une telle transmission désintéressée contribue naturellement à la paix sociale, puisqu’elle ne cherche ni la domination ni l’appropriation.

Le chapitre 49 est également très inspirant :

« Le Sage n’a pas de cœur qui lui soit propre ;
il fait du cœur du peuple son propre cœur. »

Ce passage souligne l’écoute et l’empathie. Si l’on considère la transmission des connaissances comme un acte tourné vers le bien commun, il exprime parfaitement l’idée que l’éducateur, l’artisan ou le détenteur d’un savoir ou d’une pratique, d’un savoir-faire, mettent celui-ci au service de la communauté humaine.

Enfin, le chapitre 81 est aussi particulièrement adapté au thème retenu :

« Le Sage n’accumule pas.
Plus il œuvre pour les autres, et plus il possède.
Plus il donne aux autres, plus il s’enrichit.
La voie du Ciel est de profiter à tous sans nuire.
La voie du Sage est d’agir sans lutter. »

Ce dernier extrait offre une très belle symbolique de la transmission pacifique des savoirs et savoir-faire. Il affirme que la connaissance n’est pas un bien que l’on conserve jalousement, mais une richesse qui croît lorsqu’elle est partagée. La finalité n’est pas la compétition, mais le bénéfice commun et l’absence de conflit.

Ce Chapitre 81 est sans doute le plus approprié pour illustrer symboliquement une démarche de transmission des savoirs destinée à favoriser la paix parmi les populations humaines. Il met en lumière une vérité taoïste profonde  : la connaissance partagée n’appauvrit jamais celui qui la transmet ; elle enrichit simultanément celui qui donne, celui qui reçoit et la communauté tout entière.

En fait, un véritable héritage culturel et humain n’a pas pour vocation de conférer un pouvoir sur les autres, mais de contribuer au bien commun, dans un esprit de coopération, de respect et de paix, ce qui a tout à fait une résonnance contemporaine…

« La voie du Ciel est de profiter à tous sans nuire ; la voie du Sage est d’agir sans lutter{{}}

Retour au début du sommaire

Bas du formulaire


Les notions de partage et de transmission des savoirs et des savoir-faire ont également un sens dans la culture traditionnelle chinoise {{}}

Ces notions de partage et de transmission des savoirs et des savoir-faire ont une place importante dans la culture traditionnelle chinoise, même si elles s’inscrivent dans une conception différente de celle que l’on trouve souvent dans les sociétés occidentales.{{}}

Dans la tradition chinoise, la transmission des connaissances repose avant tout sur la relation entre le maître et le disciple. Le savoir est considéré comme un héritage précieux qui se transmet progressivement, avec respect, discipline et engagement moral. Cette transmission ne concerne pas seulement des connaissances théoriques, mais également des savoir-faire pratiques, des valeurs et une manière d’être dans notre vie.

L’influence du confucianisme a largement contribué à valoriser l’éducation, le respect des anciens et la continuité entre les générations. Le maître a pour mission d’enseigner, tandis que l’élève doit faire preuve de persévérance, d’humilité et de respect. Le partage du savoir existe donc bel et bien, mais il n’est généralement pas conçu comme une diffusion immédiate et universelle : il s’effectue souvent de façon progressive et mérite d’être acquis par l’apprentissage et l’expérience.

Dans les domaines artistiques et artisanaux (calligraphie, peinture, médecine traditionnelle, arts martiaux, artisanat, cuisine, etc…), la transmission des savoir-faire constitue un élément essentiel de la préservation des traditions. Elle s’appuie fréquemment sur un enseignement de longue durée, où l’observation, la pratique répétée et l’imitation du maître occupent une place centrale.

Ainsi, les notions de partage et de transmission des savoirs ont tout leur sens dans la culture traditionnelle chinoise. Elles sont même fondamentales, mais elles privilégient une transmission fondée sur les relations humaines, le respect de la tradition et l’apprentissage progressif plutôt qu’un accès immédiat et indistinct au savoir.{{}}

Haut du formulaire

Haut du formulaire

Bas du formulaire

Retour au début du sommaire


Annexe - De spectaculaires falaises, arches et grottes marines sculptées par l’érosion en Algarve au sud du Portugal

Les grottes de l’Algarve sont l’un des trésors de la région, résultat de l’action de l’érosion éolienne et des vagues (abrasion marine) qui ouvrent des cavités dans la roche, formant certaines des plus belles grottes marines du monde !

Grottes de Benagil - La célèbre grotte de Benagil, également connue sous le nom de ’Algar de Benagil’, à Carvoeiro, est considérée comme l’une des dix grottes les plus fascinantes au monde en raison de la petite ouverture au sommet qui encadre le magnifique ciel bleu à l’intérieur et laisse entrer les rayons du soleil qui illuminent le sable doré et la mer bleue.

Visiter la grotte de Benagil en Algarve : Guide Complet 2026

Visiter la grotte de Benagil en Algarve : Guide Complet 2026

Source : https://lesglobeblogueurs.com/grotte-de-benagil-algarve/

Retour au début du sommaire


Annexe - Histoire - Pourquoi la dynastie Song est la période la plus fascinante de Chine pour les Occidentaux ? - CHINE ANCIENNE > Histoire - Par Chen Xin - Publié le 05 juillet 2024

Pourquoi la dynastie Song est la période la plus fascinante de Chine pour les Occidentaux

Une scène qui se déroule au palais de la dynastie Song, extrait du tableau Qingming Shenghe Tu, version dynastie Qing. (Image : Musée National du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0) – Ecoute suggérée : https://www.visiontimes.fr/chine-ancienne/histoire/pourquoi-dynastie-song-periode-fascinante-chine-pour-occidentaux

https://www.visiontimes.fr/wp-content/uploads/2018/08/icon-g20de5daa5_1280.png

PODCAST

https://www.visiontimes.fr/wp-content/uploads/2018/08/icon-g20de5daa5_1280.png

- Podcasts. Sagesse – Conte antique : l’importance de rompre les liens avec des malfaiteurs Podcasts Publié le 28 janvier 2023 – A écouter sur ce site : https://www.visiontimes.fr/podcasts/sagesse-conte-antique-limportance-de-rompre-les-liens-avec-des-malfaiteurs

Selon certains sinologues et historiens de la Chine, la dynastie Song (960 – 1279) est la plus fascinante de Chine pour les Occidentaux. Mais pourquoi la dynastie Song ? Ouverture d’esprit, naissance des « quatre grandes inventions » de la Chine, développement de l’art de peinture, culture du thé et préparation précurseur du matcha japonais, première presse people… En dehors de l’image d’une dynastie faible qui n’a cessé de défaire les guerres avec les barbares du nord, la dynastie Song nous réserve beaucoup de surprises.

Prospérité, ouverture d’esprit, paix et naissance des quatre inventions chinoises{{}}

En réalité, la période de la dynastie Song était une époque assez particulière. Par rapport à la dynastie Han (206 av. J.-C. – 220 ap. J.-C.), la dynastie Song n’a pas connu de troubles civils. Comparée à la dynastie Tang (18 juin 618 – 1er juin 907), la dynastie Song était plus prospère sur le plan culturel. Face aux dynasties Ming (1368 – 1644) et Qing (1644 – 1911), la dynastie Song était plus ouverte et plus pacifique.

La civilisation de la dynastie Song a atteint un niveau sans précédent. Outre la fabrication du papier, les trois autres des « quatre grandes inventions » de la Chine ancienne - la boussole, la poudre à canon et l’imprimerie à caractères mobiles - sont toutes apparues sous la dynastie Song.

De nombreux chercheurs ont découvert que sous les dynasties Song et Yuan, le niveau scientifique de la Chine était à son apogée, si bien que la Chine était un leader par rapport au reste du monde à la même époque. Les mathématiques, l’astronomie, l’extraction des métaux, les techniques de construction navale et l’utilisation des armes à feu figuraient parmi les meilleures au monde.

Les empereurs de la dynastie Song ont traité les lettrés avec grand respect. Les lettrés vraiment difficiles à supporter étaient simplement exilés pendant un certain temps et, en cas de regret soudain de la part de l’empereur, ils étaient rappelés sur son ordre.

Les lettrés se disputaient également entre eux, mais pas au point de se tuer. Lorsque Wang Anshi, le premier ministre, travaillait sur la Réforme, Sima Guang, le secrétaire de l’empereur, s’est opposé à Wang au palais devant l’empereur, si bien que Wang Anshi l’a renvoyé à Luoyang. Une fois à Luoyang, Sima Guang se plongea dans ses travaux sur le Zizhi Tongjian et, fatigué de les compiler, il écrivit une lettre ouverte pour réprimander Wang Anshi. Ayant lu cette lettre, Wang Anshi écrivit à son tour une lettre ouverte pour répondre à Sima Guang, et l’affaire était réglée.

La culture du thé, l’Âge d’or du dragon et du phénix{{}}

La dynastie Song a porté la culture du thé en Chine à son apogée (connue dans le monde du thé sous le nom de l’« Âge d’or du dragon et du phénix »). Dès l’établissement de la dynastie Song, la consommation de thé a été pratiquée au palais. Zhao Kuangyin, l’empereur fondateur de la dynastie Song, était un grand amateur de thé, comme l’ont été tous les empereurs Song.

En tant que Fils du Ciel, l’empereur Huizong a personnellement promu la consommation de thé de sorte que de nombreux hauts fonctionnaires adoraient boire du thé. Les lettrés et les érudits ont fait la promotion du thé à travers des poèmes, des chansons, des calligraphies et des peintures. Les gens de la ville ou de la campagne utilisaient le thé pour recevoir des invités, offrir des cadeaux ou participer à des rituels. La pratique de la consommation de thé a marqué tous les aspects de la vie sociale des deux dynasties Song.

https://www.visiontimes.fr/wp-content/uploads/2023/03/pourquoi-dynastie-song-periode-fascinante-chine-pour-occidentaux-2.jpg

Banquet des lettrés au Palais avec les serveurs qui servent le thé à la méthode Diancha (qui est devenu le matcha au Japon, au IXe siècle). (Image : Musée National du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)

L’empereur Huizong des Song a rédigé personnellement le Traité sur le thé (大观茶论), un compte rendu détaillé du processus de production du thé, des ustensiles de thé et de l’art de préparer le thé sous la dynastie Song. Ce livre est un ouvrage important sur le thé, le seul au monde écrit par un empereur régnant.

Le livre complet compte plus de deux mille mots et est divisé en vingt sections : une introduction, puis des sections sur le sol, le climat, la cueillette, la fermentation, la fabrication, la dégustation, l’évaluation, la préparation, le stockage, les variétés de thé, et bien d’autres. Le livre couvre tout, de la culture et la récolte du thé à la préparation et la dégustation, en passant par l’eau, les ustensiles, le feu, la couleur, l’arôme et le goût du thé. Il traite également des grandes plantations de thé, des techniques de fermentation, de l’art de la préparation du thé et de l’art de la dégustation. Ce livre est une source complète d’informations sur le thé et couvre tous les aspects de cette boisson, de la production à la dégustation.

Une pratique importante de la culture du thé à la cour des Song était la cérémonie du thé de la cour, qui se déroulait lors des banquets du printemps et de l’automne. L’empereur offrait souvent du thé aux fonctionnaires, aux étudiants, aux moines, au peuple et aux envoyés khitan de la dynastie du Nord. Les fonctionnaires érudits et les lettrés utilisaient également la cérémonie du thé comme événement de rencontre.

https://www.visiontimes.fr/wp-content/uploads/2023/03/pourquoi-dynastie-song-periode-fascinante-chine-pour-occidentaux-3.jpg

Deux serveurs sont en train de préparer du thé en poudre : l’un le mouline, l’autre y verse de l’eau pour le fouetter. Extrait du tableau Mouliner du thé en poudre. (Image : Musée National du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0) 

Lorsque les Song buvaient du thé en poudre, il était courant de faire des batailles de thé, c’est-à-dire de voir qui ferait les bulles de thé les plus denses et les plus blanches, et un bol de thé très bien battu devrait avoir l’effet de « lait blanc flottant à la surface du bol, comme les étoiles clairsemées et la lune pâle ». La couleur du thé est étroitement liée à la technique utilisée, le blanc pur étant la couleur la plus appréciée, suivi par le blanc verdâtre et le blanc grisâtre, tandis que le blanc jaunâtre et le rougeâtre étaient les couleurs les moins appréciées.

L’art de la peinture à son apogée{{}}

La peinture des Song a marqué l’apogée du développement des techniques picturales chinoises, qu’aucune génération ultérieure n’a pu égaler. La dynastie Song est à l’origine de nombreuses créations importantes dans l’art de la peinture, notamment la peinture de figures, qui se concentre sur l’exploration de l’esprit des personnages et de diverses scènes captivantes, ainsi que sur la création de personnages dotés d’une personnalité unique.

Les peintures de fleurs, d’oiseaux et les peintures de paysages de la dynastie Song recherchaient des effets de beauté et d’émotion, en prêtant attention aux expressions artistiques réalistes et ingénieuses, en s’efforçant de raffiner les images et d’atteindre un haut degré de réalisme.

https://www.visiontimes.fr/wp-content/uploads/2023/03/pourquoi-dynastie-song-periode-fascinante-chine-pour-occidentaux-4.jpg

Oiseaux peints par l’empereur Huizong de Song. (Image : Musée National du Palais de Taïwan / @CC BY 4.0)

Les lettrés et les fonctionnaires érudits ont également contribué à l’épanouissement de l’art de la peinture, notamment en ce qui concerne l’expression subjective et l’exploration des effets du pinceau et de l’encre….

À propos - Tous droits réservés. Copyright © 2002-2026 visiontimes.fr

« « « 

Retour au début du sommaire

Retour au début de l’introduction

Retour au début du Préambule

Retour au début du dossier

Outils utilisés pour ce dossier :{{}}

ChatGPT : un outil d’intelligence artificielle développé par ‘OpenAI qui permet de générer du texte de manière autonome – Sollicité en juillet 2026 pour certaines vérifications spéciales et des synthèses thématiques – Source : https://www.chatbotgpt.fr/

DeepL : une plateforme d’intelligence artificielle linguistique allemande lancée en 2017 par la société DeepL SE (fondatrice de Linguee). Célèbre pour son outil de traduction en ligne, elle est souvent reconnue pour fournir des traductions plus naturelles que ses concurrents grâce à des réseaux de neurones avancés - Source https://fr.wikipedia.org/wiki/DeepL - Accès pratique > https://www.deepl.com/fr/translator

Retour au début du dossier

Cette contribution été 2026 est dédiée : {{}}

  • A Frédérique avec Michel, Bastien et Alice qui nous font découvrir les falaises, arches et grottes marines, témoins des strates formées au cours du temps comme une preuve de l’évolution des milieux naturels sur le très long terme… (Stratigraphie)

Et à :

  • A Françoise qui transmet à petit Sandro les merveilles de la nature, des paysages, des arbres, des plantes, des mousses, des animaux et de l’eau dans tous ses états… (Nature)

Retour au début du dossier


Collecte des documents et agencement, traductions, [compléments] et intégration de liens hypertextes par Jacques HALLARD, Ingénieur CNAM, consultant indépendant

C:\Users\Jacques\Downloads\jh.jpg

– 23/10/2026

Site ISIAS = Introduire les Sciences et les Intégrer dans des Alternatives Sociétales

Site : https://isias.info/

Adresse : 585 Chemin du Malpas 13940 Mollégès France

Courriel : jacques.hallard921@orange.fr

Fichier : © ISIAS Créations artistiques Tao Savoirs.7.docx

Mis en ligne bénévolement par le co-rédacteur par Pascal Paquin https://fr.linkedin.com/in/pascal-paquin-a85690296 - comme toutes les autres contributions publiées sur ISIAS !

https://isias.info/local/cache-vignettes/L99xH99/10000000000000c8000000c80ff59cec-f91e7.jpg?1752136363

[Pascal Paquin – Ses travaux sur https://yonnelautre.fr/ ] - et

https://www.linkedin.com/in/pascal-paquin-a85690296/

Mis en ligne via Yonnelautre.fr : un site des alternatives, d’éducation populaire, un site inter-associatif, coopératif, gratuit, sans publicité, sans subvention, indépendant de tout parti, un site sans Facebook, Google+ ou autres GAFA, sans mouchard, sans cookie tracker, sans fichage, et à empreinte numérique réduite, un site entièrement géré sous Linux et avec l’électricité d’Énercoop , géré par Yonne Lautre : https://yonnelautre.fr –

Yonnelautre.fr utilise le logiciel libre SPIP et le squelette Koinós. Pour s’inscrire à nos lettres d’info > https://yonnelautre.fr/spip.php?breve103

http://yonnelautre.fr/local/cache-vignettes/L160xH109/arton1769-a3646.jpg?1510324931

— -