"L’eau en cohérence quantique et la vie " par le Dr. Mae-Wan Ho

Rapport de l’ISIS en date du 25/07/2011
[Note du traducteur : avec en annexe un ajout sur l’eau interfaciale et de la zone d’exclusion. De plus, les mots et expressions écrits en gras dans le texte traduit sont détaillés dans la rubrique ‘Définitions et compléments’ : ils figurent par ordre alphabétique à la suite de l’article original de l’ISIS].
La version originale en anglais avec toutes les références intitulée Quantum Coherent Water and Life ; elle est accessible aux membres de l’ISIS sur le site www.i-sis.org.uk/Quantum_Coherent_Water_Life.php
S’il vous plaît diffusez largement et rediffusez, mais veuillez donner l’URL de l’original et conserver tous les liens vers des articles sur notre site ISIS. Si vous trouvez ce rapport utile, s’il vous plaît, soutenez ISIS en vous abonnant à notre magazine Science in Society, et encouragez vos amis à le faire. Ou jetez un oeil à notre librairie ISIS bookstore pour d’autres publications

L’eau, le composé le plus fréquent et le plus simple sur la planète terre, a également des propriétés les plus complexes et de déroutantes « anomalies » qui font qu’elle est essentielle pour la vie et le vivant. Des générations de brillants scientifiques ont orienté leur esprit et leurs instrumentations sophistiquées dans l’espoir de démêler, mais en vain, les secrets de l’eau.
Peut-être la découverte la plus significative au cours des trente dernières années est que l’eau a des propriétés quantiques dans les conditions ambiantes, et qu’elle peut même être en cohérence quantique, comme cela a été révélé par des mesures de résonance magnétique nucléaire (voir [1] Cooperative and Coherent Water et d’autres articles de la série, SiS 48) *.

Texte complet et compléments du traducteur.